|
|
| 健心房沙龙第44期 《荣格自传》 202103 |
| 作者： 发表时间：21-01-08 点击率：2671 |
本期书目：《荣格自传：回忆·梦·思考》（Memories, Dreams, Reflections）
这是我们健心房沙龙八年来第二次读荣格，前一次是2017年4月22日第23期 走近荣格——读《荣格心理学入门》（详见该期回顾），如果大家真的对荣格感兴趣，建议在读本期的《自传》前先读读这本《入门》（很薄一本，写得相当好而且非常简明扼要，回顾链接中有电子版）。
卡尔·古斯塔夫·荣格（Carl Gustav Jung，1875—1961），瑞士心理学家，分析心理学创始人。
 
《荣格自传》单国内就有十几个译本（可见这本书是多么受欢迎），个人推荐其中两个译本（其他译本中有的译得真是让人忍无可忍）：
1.刘国彬、杨德友的译本。这是国内最早的译本，也是影响最大的译本，有多家出版社（包括台湾）出过（封面如下），虽然不少地方翻译还是不到位，但比起其他许多译本来说还是不错的。
 |
 |
 |
/%E8%8D%A3%E6%A0%BC%E8%87%AA%E4%BC%A0_%5B%E7%91%9E%E5%A3%AB%5D%E8%8D%A3%E6%A0%BC%2C%E5%88%98%E5%9B%BD%E5%BD%AC%2C%E6%9D%A8%E5%BE%B7%E5%8F%8B%E8%AF%91(1).jpg) |
 |
 |
|
|
辽宁人民出版社1988 |
[台湾]張老師文化1997-8 |
張老師文化新版2014-5 |
国际文化出版公司2005-6 |
上海三联书店2009-9 |
译林出版社2014-3 |
|
精美电子版下载
★荣格自传（刘国彬 杨德友 译 国际文化出版公司）
★英文版：MEMORIES,DREAMS,REFLECTIONS
2.徐说、胡艾浓的译本。这个译本收录在申荷永（中国引入荣格心理分析第一人）主编的《荣格文集》中，这个译本据说比较好读，通俗易懂，我刚刚用学校图书馆的芸台购借购了一本。
 |
 |
|
|
《荣格文集》第9卷《荣格自传》长春出版社2014-1 |
[单行本]]人民邮电出版社2017-9 |
|
|
|
|
|